“Violeta Went to Heaven,” about the Chilean folk singer and artist Violeta Parra, takes the fragmented form of a sort of cinematic memory quilt of the life and loves of Parra, played captivatingly by Francisca Gavilian as a headstrong, dominant woman with a clarity if not a singleness of purpose and zero tolerance for those niceties that perpetuate the societal status quo.
